{"id":957,"date":"2016-04-29T17:39:15","date_gmt":"2016-04-29T17:39:15","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost\/soycanada.ca\/?p=957"},"modified":"2016-04-29T17:39:15","modified_gmt":"2016-04-29T17:39:15","slug":"soy-canada-calls-on-the-european-union-to-honour-commitments-in-ceta-negotiations","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev.soycanada.ca\/fr\/soy-canada-calls-on-the-european-union-to-honour-commitments-in-ceta-negotiations\/","title":{"rendered":"Soy Canada demande \u00e0 l&#039;Union europ\u00e9enne d&#039;honorer ses engagements dans les n\u00e9gociations de l&#039;AECG"},"content":{"rendered":"<p>Soy Canada a demand\u00e9 \u00e0 la Commission europ\u00e9enne une explication formelle de son retard dans la finalisation des approbations de trois produits de soja g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9s (GM). Dans une lettre adress\u00e9e au pr\u00e9sident de la Commission europ\u00e9enne, Jean-Claude Juncker, le pr\u00e9sident de Soy Canada, Mark Huston, souligne que les producteurs de soja canadiens ensemenceront la r\u00e9colte 2016 \u00e0 partir de cette semaine et devraient avoir acc\u00e8s aux derni\u00e8res innovations en mati\u00e8re de semences. \u00ab En fait, la Commission europ\u00e9enne refuse aux agriculteurs canadiens l&#039;acc\u00e8s \u00e0 de nouvelles innovations en mati\u00e8re de semences \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. Huston. &quot;C&#039;est une situation totalement inacceptable&quot;.<\/p>\n<p>Trois mois et demi se sont \u00e9coul\u00e9s depuis que les trois produits GM ont \u00e9t\u00e9 examin\u00e9s par le comit\u00e9 d&#039;appel de l&#039;UE. En janvier 2016, le M\u00e9diateur europ\u00e9en, \u00e0 la suite d&#039;une enqu\u00eate sur le processus d&#039;approbation des OGM de l&#039;UE, a conclu qu&#039;un retard de 3,5 mois \u00e0 ce stade du processus d&#039;approbation, sans explication suffisante, constituait une \u00ab mauvaise administration \u00bb et ne respectait pas l&#039;obligation de la Commission en vertu de la <em>Charte des droits fondamentaux de l&#039;UE<\/em> prendre une d\u00e9cision &quot;dans un d\u00e9lai raisonnable&quot;. Les trois produits ont \u00e9t\u00e9 soumis \u00e0 un examen scientifique rigoureux par l&#039;Autorit\u00e9 europ\u00e9enne de s\u00e9curit\u00e9 des aliments et ont re\u00e7u un &quot;avis positif&quot; les d\u00e9gageant de tout probl\u00e8me de s\u00e9curit\u00e9 alimentaire, animale ou environnementale.<\/p>\n<p>\u00ab Il est clair que l&#039;Europe n&#039;adh\u00e8re pas \u00e0 sa propre l\u00e9gislation d&#039;approbation de l&#039;UE ou \u00e0 ses normes de d\u00e9lais raisonnables pour la prise de d\u00e9cision \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Jim Everson, directeur ex\u00e9cutif de Soy Canada.<\/p>\n<p>\u00ab L&#039;UE ne respecte pas non plus un engagement qu&#039;elle a pris envers le Canada lors des n\u00e9gociations de libre-\u00e9change entre le Canada et l&#039;Union europ\u00e9enne \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Everson. Le commissaire responsable du processus d&#039;approbation des GM \u00e0 l&#039;\u00e9poque a engag\u00e9 la Commission \u00e0 traiter les demandes d&#039;\u00e9v\u00e9nements GM \u00ab aussi rapidement que possible dans le cadre des proc\u00e9dures pr\u00e9vues par la l\u00e9gislation d&#039;approbation de l&#039;UE \u00bb.<\/p>\n<p>&quot;Nous demandons \u00e0 la Commission europ\u00e9enne d&#039;expliquer formellement pourquoi l&#039;approbation de ces trois produits continue d&#039;\u00eatre retard\u00e9e et pourquoi ses engagements pris dans les n\u00e9gociations de l&#039;AECG ne sont pas honor\u00e9s&quot;, a d\u00e9clar\u00e9 Everson.<\/p>\n<p>Monsanto, le d\u00e9veloppeur du soja Round-Up Ready 2Xtend, l&#039;un des produits en attente d&#039;approbation, avait pr\u00e9vu de fournir des semences aux agriculteurs canadiens pour la saison de plantation de ce printemps, mais a accept\u00e9 de reporter les exp\u00e9ditions de semences RR2X au Canada pour la plantation commerciale. &quot;Nous remercions Monsanto d&#039;avoir retenu la commercialisation des semences&quot;, a d\u00e9clar\u00e9 Huston, &quot;l&#039;UE est un march\u00e9 majeur pour le Canada et nous ne pouvons pas prendre le risque d&#039;exp\u00e9dier du soja vers l&#039;UE avant qu&#039;il ne soit approuv\u00e9 pour ce march\u00e9&quot;.<\/p>\n<p>\u00ab La cha\u00eene de valeur du soja du Canada s&#039;engage \u00e0 respecter les r\u00e9glementations des pays importateurs tant qu&#039;elles sont raisonnables et fond\u00e9es sur des donn\u00e9es scientifiques solides. Il incombe \u00e0 la Commission europ\u00e9enne de rendre ce respect en ne retardant pas les demandes de mani\u00e8re d\u00e9raisonnable \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Everson.<\/p>\n<p>Soy Canada a \u00e9galement appel\u00e9 aujourd&#039;hui le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 faire pression sur l&#039;UE pour finaliser l&#039;approbation de ces produits et une explication du retard. &quot;La cr\u00e9dibilit\u00e9 de l&#039;accord CETA est en jeu alors que l&#039;Europe ignore d\u00e9j\u00e0 les engagements qu&#039;elle a pris envers le Canada lors des n\u00e9gociations&quot;, a d\u00e9clar\u00e9 Everson.<\/p>\n<p>Les administrations canadienne et europ\u00e9enne sont en contact r\u00e9gulier alors que l&#039;accord CETA progresse vers l&#039;examen final par les l\u00e9gislateurs des deux c\u00f4t\u00e9s de l&#039;Atlantique. De plus, le Canada et l&#039;Europe discuteront officiellement des questions de biotechnologie et de commerce lors d&#039;une prochaine r\u00e9union du Dialogue Canada-UE sur la biotechnologie, qui doit avoir lieu dans quelques semaines. &quot;Nous exhortons le gouvernement du Canada \u00e0 chercher une explication \u00e0 ce retard dans la proc\u00e9dure r\u00e9glementaire et \u00e0 faire pression pour une approbation urgente de ces \u00e9v\u00e9nements en suspens&quot;.<\/p>\n<p><em>Pour plus d&#039;informations, contactez:<\/em><\/p>\n<p><em>Jim Everson<br \/>\nDirecteur g\u00e9n\u00e9ral, Soy Canada<br \/>\n613\u2010233-0500<br \/>\njeverson@soycanada.ca<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Soy Canada a demand\u00e9 \u00e0 la Commission europ\u00e9enne une explication formelle de son retard dans la finalisation des approbations de trois produits de soja g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9s (GM). Dans une lettre adress\u00e9e au pr\u00e9sident de la Commission europ\u00e9enne, Jean-Claude Juncker, le pr\u00e9sident de Soy Canada, Mark Huston, souligne que les producteurs de soja canadiens ensemenceront la r\u00e9colte 2016 \u00e0 partir de cette semaine et devraient avoir acc\u00e8s aux derni\u00e8res innovations en mati\u00e8re de semences. \u00ab En effet, la Commission europ\u00e9enne\u2026","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-957","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news-release"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.soycanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/957","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.soycanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.soycanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.soycanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.soycanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=957"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dev.soycanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/957\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.soycanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=957"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.soycanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=957"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.soycanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=957"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}