{"id":950,"date":"2016-04-27T15:51:41","date_gmt":"2016-04-27T15:51:41","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost\/soycanada.ca\/?p=950"},"modified":"2016-04-27T16:07:49","modified_gmt":"2016-04-27T16:07:49","slug":"soy-canada-outlines-market-access-priorities-to-senate-standing-committee","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev.soycanada.ca\/fr\/soy-canada-outlines-market-access-priorities-to-senate-standing-committee\/","title":{"rendered":"Priorit\u00e9s d&#039;acc\u00e8s aux march\u00e9s pr\u00e9sent\u00e9es au Comit\u00e9 s\u00e9natorial permanent"},"content":{"rendered":"<p><em>Soy Canada a r\u00e9cemment parl\u00e9 au Comit\u00e9 s\u00e9natorial permanent de l&#039;agriculture et des for\u00eats des principaux d\u00e9fis du secteur canadien du soya li\u00e9s \u00e0 l&#039;acc\u00e8s aux march\u00e9s internationaux.<\/em><\/p>\n<p><em>Voici le texte de la pr\u00e9sentation donn\u00e9e par le directeur g\u00e9n\u00e9ral de Soy Canada, Jim Everson, le 21 avril 2016 :<\/em><\/p>\n<p>Bonjour s\u00e9nateurs. C&#039;est un plaisir d&#039;\u00eatre ici avec vous aujourd&#039;hui pour pr\u00e9senter Soy Canada et partager certaines des principales priorit\u00e9s de l&#039;industrie du soja en ce qui concerne l&#039;acc\u00e8s aux march\u00e9s internationaux.<\/p>\n<p><strong>Tout d&#039;abord, permettez-moi de commencer par dire qui nous sommes et ce que Soy Canada repr\u00e9sente.<\/strong><\/p>\n<p>Soy Canada est l&#039;association nationale qui repr\u00e9sente l&#039;ensemble de la cha\u00eene de valeur du soya. Nos membres comprennent des associations de producteurs repr\u00e9sentant les producteurs de soja de tout le Canada, des entreprises de d\u00e9veloppement de semences, des exportateurs de soja et des transformateurs de soja. Soy Canada facilite la coop\u00e9ration de l&#039;industrie et repr\u00e9sente l&#039;industrie sur les questions nationales et internationales affectant la croissance et le d\u00e9veloppement du soja.<\/p>\n<p><strong>Le secteur du soya au Canada conna\u00eet une croissance importante. <\/strong><\/p>\n<p>Nous sommes maintenant dans notre 8<sup>e<\/sup> ann\u00e9e cons\u00e9cutive de croissance de la production de soja :<\/p>\n<ul>\n<li>Entre 2005 et 2015, la superficie ensemenc\u00e9e de soya au Canada a augment\u00e9 de 87 % pour atteindre 5,1 millions d&#039;acres.<\/li>\n<li>Depuis 2005, les niveaux de production ont presque doubl\u00e9 pour atteindre 6,2 millions de tonnes m\u00e9triques en 2016.<\/li>\n<li>Les recettes mon\u00e9taires agricoles pour le soja sont de $2,3 milliards.<\/li>\n<li>Enfin, depuis 2005, les exportations de soja ont augment\u00e9 d&#039;environ 250 % pour atteindre 4,4 millions de tonnes m\u00e9triques en 2015. Le Canada exporte environ 65 % de sa production nationale de soja.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nous sommes les 5 du monde<sup>e<\/sup> premier exportateur de soja et le 7<sup>e<\/sup> plus grand producteur.<\/p>\n<p><strong>La contribution de l&#039;industrie \u00e0 l&#039;\u00e9conomie canadienne est \u00e9galement importante.<\/strong><\/p>\n<p>L&#039;utilisation int\u00e9rieure, la transformation et l&#039;exportation du soja canadien contribuent pour plus de $5,6 milliards au PIB annuel du Canada et sont li\u00e9s \u00e0 plus de 54 000 emplois directs et indirects \u00e0 temps plein. Nous sommes un segment croissant de l&#039;industrie agricole avec une plus grande expansion pr\u00e9vue pour les ann\u00e9es \u00e0 venir et une plus grande d\u00e9pendance vis-\u00e0-vis des march\u00e9s d&#039;exportation. C&#039;est pourquoi l&#039;acc\u00e8s au march\u00e9 est essentiel pour notre industrie.<\/p>\n<p><strong>Il existe un certain nombre de priorit\u00e9s d&#039;acc\u00e8s au march\u00e9 pour tous les segments de la cha\u00eene de valeur du soja. Je vais prendre un peu de temps pour identifier rapidement sept priorit\u00e9s pour nous. <\/strong><\/p>\n<p><strong>Premi\u00e8rement, Soy Canada est un fervent partisan d&#039;un commerce lib\u00e9ralis\u00e9 et fond\u00e9 sur des r\u00e8gles.<\/strong><\/p>\n<p>Le Canada est une nation commer\u00e7ante et notre secteur des c\u00e9r\u00e9ales et des ol\u00e9agineux d\u00e9pend fortement des march\u00e9s internationaux. Mais pour de nombreux produits de base, bien que l&#039;acc\u00e8s aux march\u00e9s d&#039;exportation soit tr\u00e8s important, nous n&#039;avons pas la taille et la puissance d&#039;exportation de nations comp\u00e9titives. Le soja en est une illustration. Malgr\u00e9 la croissance rapide de notre secteur, le Canada ne repr\u00e9sente qu&#039;environ 2-3% de la production internationale. Notre industrie est en concurrence avec les \u00c9tats-Unis, qui produisent environ 39% du soja mondial, et le Br\u00e9sil, avec environ 37%. Ils sont responsables de la grande majorit\u00e9 du commerce mondial, ce qui leur donne un poids consid\u00e9rable dans les n\u00e9gociations commerciales. Les accords commerciaux avec des r\u00e8gles convenues maintiennent un commerce \u00e9quitable.<\/p>\n<p><strong>Deuxi\u00e8mement, l&#039;acc\u00e8s au march\u00e9 pour le secteur du soja s&#039;articule autour de r\u00e9glementations et de politiques fond\u00e9es sur la science.<\/strong><\/p>\n<p>Notre croissance est bas\u00e9e sur l&#039;innovation. La politique et la r\u00e9glementation doivent \u00eatre ancr\u00e9es dans la science et les d\u00e9cisions fond\u00e9es sur des preuves. Nous avons besoin d&#039;un environnement pr\u00e9visible o\u00f9 tous les participants jouent selon les m\u00eames r\u00e8gles. Un commerce pr\u00e9visible et fond\u00e9 sur des r\u00e8gles uniformise les r\u00e8gles du jeu pour notre industrie. Les accords commerciaux internationaux visent \u00e0 \u00e9tablir ces r\u00e8gles et \u00e0 soutenir les r\u00e9glementations commerciales existantes dans d&#039;autres accords de l&#039;OMC.<\/p>\n<p><strong>Troisi\u00e8mement, un nouveau cadre strat\u00e9gique pour l&#039;agriculture.<\/strong><\/p>\n<p>Les cadres strat\u00e9giques pour l&#039;agriculture sont des ententes quinquennales impliquant les gouvernements f\u00e9d\u00e9ral et provinciaux, qui \u00e9tablissent les priorit\u00e9s d&#039;action et de soutien du gouvernement. Ils sont utiles pour aligner les gouvernements et l&#039;industrie sur un ensemble commun de priorit\u00e9s. Nous sommes heureux de voir que le gouvernement travaille \u00e0 l&#039;\u00e9laboration du prochain cadre pr\u00e9vu pour 2018.<\/p>\n<p><strong>Quatri\u00e8mement, le processus d&#039;approbation des produits et de la biotechnologie.<\/strong><\/p>\n<p>L&#039;un des principaux probl\u00e8mes d&#039;acc\u00e8s aux march\u00e9s pour notre industrie est le manque de d\u00e9lais d&#039;\u00e9valuation ad\u00e9quats des derni\u00e8res caract\u00e9ristiques biotechnologiques sur les principaux march\u00e9s d&#039;exportation. Le gouvernement du Canada joue un r\u00f4le essentiel dans ce processus et doit continuer \u00e0 promouvoir l&#039;examen rapide des applications biotechnologiques sur les grands march\u00e9s d&#039;exportation, en particulier la Chine et l&#039;Union europ\u00e9enne. Sans ce soutien, les biotechnologies qui aident en fournissant de nouveaux outils aux producteurs sont vuln\u00e9rables aux processus de prise de d\u00e9cision politique qui entravent les opportunit\u00e9s de production et d&#039;exportation.<\/p>\n<p>Notre industrie respecte les processus d&#039;approbation des autres pays et continue de travailler dans leurs cadres r\u00e9glementaires. Nous avons besoin d&#039;approbations biotechnologiques plus rapides au sein de ces syst\u00e8mes qui, en fin de compte, aideront \u00e0 acheminer plus rapidement plus de produits canadiens sur le march\u00e9.<\/p>\n<p><strong>Ensuite, et li\u00e9 aux approbations de la biotechnologie, se pose la question de la faible pr\u00e9sence.<\/strong><\/p>\n<p>La pr\u00e9sence de faible niveau fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la tr\u00e8s faible pr\u00e9sence non intentionnelle de mati\u00e8res GM, qui ont \u00e9t\u00e9 jug\u00e9es s\u00fbres par une \u00e9valuation compl\u00e8te de la s\u00e9curit\u00e9, dans les exp\u00e9ditions de c\u00e9r\u00e9ales de base \u00e0 l&#039;\u00e9chelle internationale. C&#039;est une question tr\u00e8s actuelle dans le commerce international des c\u00e9r\u00e9ales en raison de la superficie croissante et du nombre de produits agricoles assist\u00e9s par des m\u00e9thodes biotechnologiques. Le Canada a pris une position de chef de file dans l&#039;\u00e9laboration de nouvelles approches r\u00e9glementaires pour la gestion du LLP dans les organismes et accords internationaux.<\/p>\n<p><strong>Sixi\u00e8mement, fournir des ressources ad\u00e9quates aux services publics d&#039;acc\u00e8s aux march\u00e9s.<\/strong><\/p>\n<p>Le travail effectu\u00e9 par l&#039;Agence canadienne d&#039;inspection des aliments, Agriculture Canada et Affaires mondiales est extr\u00eamement pr\u00e9cieux pour notre secteur. Ces organisations jouent un r\u00f4le essentiel dans le soutien de l&#039;industrie du soja, avec des branches telles que le Secr\u00e9tariat \u00e0 l&#039;acc\u00e8s aux march\u00e9s qui tiennent notre secteur inform\u00e9 et r\u00e9pondent \u00e0 nos besoins \u00e0 l&#039;\u00e9tranger. De m\u00eame, les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s commerciaux fournissent un service exceptionnel et ont \u00e9t\u00e9 utiles dans la planification des missions commerciales dans les principaux march\u00e9s d&#039;exportation du monde.<\/p>\n<p>Cependant, le nombre et la complexit\u00e9 des probl\u00e8mes d&#039;acc\u00e8s au march\u00e9 et de commerce augmentent et, \u00e0 mesure que nos exportations augmentent, notre d\u00e9pendance \u00e0 l&#039;\u00e9gard des organismes gouvernementaux, en particulier l&#039;ACIA, augmente \u00e9galement. Ils doivent disposer de ressources ad\u00e9quates.<\/p>\n<p><strong>Enfin, le transport ferroviaire est une priorit\u00e9.<\/strong><\/p>\n<p>Tous les produits de base augmenteront leur production dans les ann\u00e9es \u00e0 venir. Afin d&#039;accro\u00eetre l&#039;acc\u00e8s au march\u00e9, le secteur du soja d\u00e9pend de syst\u00e8mes ferroviaires fortement coordonn\u00e9s, abordables et ax\u00e9s sur les services. Alors que la production de soja continue de cro\u00eetre d&#039;ann\u00e9e en ann\u00e9e, notre secteur a besoin d&#039;une infrastructure ad\u00e9quate pour soutenir la demande pendant longtemps. Un transport fiable est un \u00e9l\u00e9ment important de l&#039;acc\u00e8s au march\u00e9 qui continue d&#039;\u00eatre une priorit\u00e9 pour nous.<\/p>\n<p><strong>En conclusion, <\/strong>Je remercie le comit\u00e9 s\u00e9natorial d&#039;avoir donn\u00e9 \u00e0 Soy Canada l&#039;occasion d&#039;identifier bon nombre des principales priorit\u00e9s d&#039;acc\u00e8s au march\u00e9 pour le secteur du soja et d&#039;avoir \u00e9cout\u00e9 nos pr\u00e9occupations sur ce sujet important.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Soy Canada a r\u00e9cemment parl\u00e9 au Comit\u00e9 s\u00e9natorial permanent de l&#039;agriculture et des for\u00eats des principaux d\u00e9fis du secteur canadien du soya li\u00e9s \u00e0 l&#039;acc\u00e8s aux march\u00e9s internationaux. Voici le texte de la pr\u00e9sentation donn\u00e9e par le directeur g\u00e9n\u00e9ral de Soy Canada, Jim Everson, le 21 avril 2016 : Bonjour, s\u00e9nateurs. C&#039;est un plaisir d&#039;\u00eatre ici avec vous aujourd&#039;hui pour vous pr\u00e9senter Soy\u2026","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-950","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news-release"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.soycanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/950","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.soycanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.soycanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.soycanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.soycanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=950"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dev.soycanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/950\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.soycanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=950"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.soycanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=950"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.soycanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=950"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}