{"id":59217,"date":"2021-12-14T22:04:44","date_gmt":"2021-12-14T22:04:44","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost\/soycanada.ca\/?p=59217"},"modified":"2021-12-15T21:28:59","modified_gmt":"2021-12-15T21:28:59","slug":"statement-from-the-coalition-to-fix-the-container-crunch","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev.soycanada.ca\/fr\/statement-from-the-coalition-to-fix-the-container-crunch\/","title":{"rendered":"D\u00e9claration de la Coalition pour r\u00e9soudre le probl\u00e8me des conteneurs"},"content":{"rendered":"<p>Le 14 d\u00e9cembre 2021 \u2013 Ottawa, ON \u2013 Aujourd&#039;hui, une coalition multi-produits pour r\u00e9soudre la p\u00e9nurie de conteneurs a publi\u00e9 la d\u00e9claration suivante\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<p><em>L&#039;augmentation du co\u00fbt de la vie et des affaires au Canada est directement li\u00e9e aux d\u00e9fis auxquels sont confront\u00e9es nos industries d&#039;exp\u00e9dition.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Pendant des mois, des groupes repr\u00e9sentant les industries canadiennes des exp\u00e9diteurs conteneuris\u00e9s ont demand\u00e9 au gouvernement f\u00e9d\u00e9ral de traiter s\u00e9rieusement ce probl\u00e8me en prenant des mesures concr\u00e8tes pour le r\u00e9soudre.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Les ravinements d\u00e9vastateurs en Colombie-Britannique ont soulign\u00e9 l&#039;importance de la cha\u00eene d&#039;approvisionnement du Canada. Bien avant les inondations, les cha\u00eenes d&#039;approvisionnement conteneuris\u00e9es \u00e9taient d\u00e9faillantes, les tarifs et les conditions de service devenant un obstacle important au mouvement des marchandises \u00e0 destination et en provenance du Canada. Il est regrettable que le Canada soit maintenant connu pour ses cha\u00eenes d&#039;approvisionnement plus faibles que celles d&#039;autres exportateurs avec lesquels nous sommes en concurrence. Les consommateurs canadiens, les entreprises et nos clients internationaux le remarquent.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Alors que la p\u00e9nurie de conteneurs nuit aux entreprises et aux consommateurs canadiens, le gouvernement du Canada doit faire preuve de leadership pour relever ces d\u00e9fis.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, nous demandons au gouvernement d&#039;ouvrir imm\u00e9diatement une enqu\u00eate en vertu de l&#039;article 49 de la Loi sur les transports au Canada afin d&#039;enqu\u00eater sur les perturbations urgentes de la cha\u00eene d&#039;approvisionnement et de d\u00e9terminer toutes les contributions majeures. Nous demandons \u00e9galement que le gouvernement nomme un commissaire \u00e0 la cha\u00eene d&#039;approvisionnement pour diriger un groupe de travail industrie-gouvernement afin de rassembler les parties prenantes pour identifier des solutions imm\u00e9diates pour faire face aux perturbations de la cha\u00eene d&#039;approvisionnement.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Une enqu\u00eate est une premi\u00e8re \u00e9tape n\u00e9cessaire pour nous permettre de mieux reconstruire. Les r\u00e9sultats \u00e9claireront la fa\u00e7on dont le Canada peut se r\u00e9tablir en construisant des cha\u00eenes d&#039;approvisionnement conteneuris\u00e9es plus r\u00e9silientes et durables.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>C&#039;est un probl\u00e8me qui touche les entreprises et les consommateurs canadiens d&#039;un oc\u00e9an \u00e0 l&#039;autre, et il persistera \u00e0 moins que nous n&#039;agissions. Nous restons d\u00e9termin\u00e9s \u00e0 travailler aux c\u00f4t\u00e9s du gouvernement pour fournir des solutions qui att\u00e9nuent ce pr\u00e9judice \u00e9conomique. Le temps d&#039;agir est maintenant.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>&#8211;<\/p>\n\n\n\n<p>Les membres de la Coalition to Fix the Container Crunch comprennent la F\u00e9d\u00e9ration de l&#039;agriculture de l&#039;Alberta, la F\u00e9d\u00e9ration canadienne de l&#039;agriculture, l&#039;Association canadienne de la commercialisation des produits, l&#039;Association canadienne des cultures sp\u00e9ciales, l&#039;Association canadienne de gestion du fret, les Producteurs de grains du Canada, l&#039;Association des producteurs d&#039;avoine des Prairies, Pulse Canada, Distribution responsable Canada, Soy Canada et Western Canadian Wheat Growers. Visite&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.containercrunch.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.containercrunch.ca<\/a>&nbsp;pour apprendre plus.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour de plus amples renseignements, les m\u00e9dias peuvent communiquer avec :<\/p>\n\n\n\n<p>Jeff Anglais<br>Vice-pr\u00e9sident, Marketing et communications<br>Pouls Canada<br>204-960-1622<a href=\"mailto:jenglish@pulsecanada.com\"><br>jefrancais@pulsecanada.com<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Publi\u00e9 \u00e0 l&#039;origine sur\u00a0: <a href=\"https:\/\/www.newswire.ca\/news-releases\/statement-from-the-coalition-to-fix-the-container-crunch-871138535.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.newswire.ca\/news-releases\/statement-from-the-coalition-to-fix-the-container-crunch-871138535.html<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Le 14 d\u00e9cembre 2021 \u2013 Ottawa, ON \u2013 Aujourd&#039;hui, une coalition multi-produits pour r\u00e9soudre la p\u00e9nurie de conteneurs a publi\u00e9 la d\u00e9claration suivante : L&#039;augmentation du co\u00fbt de la vie et des affaires au Canada est directement li\u00e9e aux d\u00e9fis auxquels sont confront\u00e9es nos industries d&#039;exp\u00e9dition. Pendant des mois, des groupes repr\u00e9sentant les industries canadiennes des exp\u00e9diteurs conteneuris\u00e9s ont demand\u00e9 au gouvernement f\u00e9d\u00e9ral de traiter s\u00e9rieusement cette question en\u2026","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-59217","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news-release"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.soycanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59217","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.soycanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.soycanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.soycanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.soycanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59217"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dev.soycanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59217\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.soycanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59217"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.soycanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=59217"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.soycanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59217"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}